В настольной версии Яндекс.Браузера появилась возможность генерации субтитров на английском языке в режиме реального времени.
Новая функция работает на всех сайтах от видеохостингов и социальных сетей до страниц телеканалов и облачных хранилищ. Она будет особенно полезна для изучающих английский язык.
Если в видео произносят реплики на разных языках, Яндекс.Браузер это учитывает и для фраз на русском языке генерирует субтитры на русском, для англоязычных — на английском.
В будущем разработчики планируют добавить англоязычные субтитры для песен и речи, которая звучит на фоне музыки.
Напоследок стоит отметить, что в субтитрах также доступна функция перевода. Достаточно кликнуть на незнакомое слово и появится плашка с переводом. Вы можете посмотреть перевод одного слова или всей фразы, чтобы увидеть слово в контексте.