В стабильной сборке браузера Microsoft Edge 102 и более поздний версиях появилась функция автоматических субтитров для видео и аудио контента. Пока она работает в тестовом режиме и поддерживает только английский язык.
Включить новую функцию можно в настройках браузера в разделе Специальные возможности → Автоматические субтитры.
Субтитры отображаются в отдельном окне поверх других приложений. В настройках браузера вы можете задать стиль окна. В частности, выбрать цвет шрифта и фона, размер текста, прозрачность окна и эффекты. В самом окне субтитров доступна кнопка свернуть/развернуть количество строк и кнопка возврата на вкладку.
Отдельно стоит отметить, что субтитры работают не только для видео, но и для аудио-контента: музыкальных треков, подкастов и аудиокниг.
Microsoft Edge для Windows (Microsoft.com)
Microsoft Edge для macOS (Microsoft.com)
Microsoft Edge для Linux (Microsoft.com)
В начале не понял зачем оно надо, когда у ютюба есть свой генератор субтитров, но то, что это работает и на подкастах — это плюс.